-
1 slit trench
окоп для укрытия, щель убежище -
2 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
3 slit trench
воен. окоп для укрытия, щельparallel trench — траншея; продольный окоп
-
4 slit trench
[ˌslɪt'trentʃ]1) Военный термин: окоп для укрытия, щель, щель-убежище2) Техника: щель4) Оружейное производство: окоп, щелевое убежище -
5 slit trench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slit trench
-
6 slit trench
[͵slıtʹtrentʃ] воен.окоп для укрытия, щель -
7 slit
1. n щель; прорезslit trench — окоп для укрытия, щель
2. n узкое окно3. n воен. смотровая щель4. n горн. печь5. n тех. разрыв6. n тех. разрез, шлицslit region — область, ограниченная разрезами
slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
7. v разрезать вдоль8. v нарезать узкими полосами9. v делать разрез10. v рваться11. v расщеплять, раскалывать12. v сужать13. v тех. разрезать, шлицеватьСинонимический ряд:1. gash (noun) breach; cleft; crack; crevice; cut; gash; incision; rift; slash; slice; split; tear2. cut (verb) cleave; cut; gash; gashed; incise; incised; pierce; pierced; rip; slash; slashed; slice; sliced; split; tear -
8 double slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
-
9 vertical slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
-
10 collirnating slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
English-Russian dictionary on nuclear energy > collirnating slit
-
11 detector slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
English-Russian dictionary on nuclear energy > detector slit
-
12 extraction slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
English-Russian dictionary on nuclear energy > extraction slit
-
13 collimating slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
The English-Russian dictionary general scientific > collimating slit
-
14 exit slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
The English-Russian dictionary general scientific > exit slit
-
15 hole
1. n дыра; отверстие2. n прорезь; лаз3. n ходы, червоточины4. n яма, ямкаpost hole — мелкая скважина; яма для столба
5. n выбоина; впадина6. n промоина; проталина7. n нора; берлога; логово8. n лачуга; жалкое жилище9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория10. n дыра, захолустье11. n разг. затруднительное положение12. n недостаток, пробел, слабое место13. n амер. диал. бухточка, заливчик14. n амер. диал. пруд15. n амер. диал. глубокое место в рекеswimming hole — место, где можно
16. n амер. диал. темница; тюремная камера17. n амер. диал. карцер18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха19. n амер. диал. спец. канал20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп21. n амер. диал. пробоина; воронка22. n амер. диал. спец. проушина23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь24. n горн. выработка малого сечения25. n горн. шурф; шпур26. n горн. скважина27. n горн. радио мёртвая зона28. n горн. ав. метеор. воздушная яма29. n горн. глазок30. n горн. лунка, ямка31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов32. n горн. физ. дырка33. n горн. ж. -д. жарг. туннель34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий35. n горн. вор. жарг. шиллингthe hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать37. v долбить, выдалбливать38. v прорваться; прохудиться39. v прорыть40. v загнать в нору41. v уст. посадить в яму, в тюрьму42. v загнать в лунку43. v горн. бурить; закладывать шпуры44. v горн. подрубать45. v горн. сбивать выработкиСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void4. hut (noun) hovel; hut; shanty5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture -
16 prone shelter
1) Военный термин: окоп для стрельбы лёжа2) Техника: щель для укрытия лёжа
См. также в других словарях:
Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия
ложемент — а, м.logement m. жилище. 1. форт. Укрепление, небольшой окоп для укрытия войск и орудий. Сл. 18. устар. Небольшой окоп для укрытия пехоты или орудий. БАС 1. Неглубокий окоп (до 1 м) для стрельбы лежа или с колена. Ложементы появились в XVI в..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЖЕМЕНТ — (фр. logement, от loger поместить). Ров или яма с бруствером для прикрытия от неприятельских выстрелов залегших стрелков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЖЕМЕНТ [ фр. logement помещение] авиац. 1) … Словарь иностранных слов русского языка
Ложемент — м. 1. Сиденье кресла для лётчика и космонавта, имеющее определённую форму. 2. Опорное устройство для крепления космического летательного аппарата на стартовой площадке. 3. Небольшой окоп для укрытия пехоты или орудий. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ложемент — а, м. Небольшой окоп для укрытия пехоты или оружия. ► Штабс капитан, однако, сгиба ясь, по траншеям благополучно дошел до ложементов... // Лев Толстой. Севастопольские рассказы // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Список фортификационных терминов — Эта страница глоссарий … Википедия
Окопы — Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 1914 года Окоп углубление в грунте, защищающее личный состав подразделения и военную технику от поражения различными видами вооружения. Окопы бывают стрелковые и орудийные. Насыпь,… … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия